سفارش تبلیغ

ثبت شرکت
صبا

خانه ویرایش و نگارش / خانه کتاب

Edit,s & writ,s home ویراش، نگارش، نشر کتاب، چاپ کتاب، طراحی جلد، ویراستاری، تایپ، صفحه‎‌آرایی، نمونه‌خوانی، پخش

ویرایش فنّی یا صوری

 یک‌دست کردن رسم‌الخط کلمات (قواعد و نشانه‌های وصل و فصل)؛

 اصلاح غلط‌های املایی؛

 کنترل پاراگراف‌بندی؛

 اصلاح یا اعمال نشانه‌گذاری‌های متن؛

 یک‌دست کردن ضبط اعلام، اصطلاحات، آوانگاشت آن‌ها در صورت لزوم و آوردن معادل لاتین کلمات؛

 اعمال قواعد عدد نویسی، فرمول‌نویسی، آوانویسی، اعراب‌گذاری و اختصارهای متنی؛

 مشخص کردن حدود نقل‌قول‌ها؛

 

 

ویرایش زبانی یا ساختاری یا ادبی یا نگارشی

 رفع خطاهای دستوری، ساختاری و جمله‌بندی؛

 اصلاح انحراف از زبان معیار و یک‌دست کردن زبان نوشته؛

 ابهام‌زدایی از عبارت‌های نارسا، مبهم، متناقض؛ نامفهوم و عامیانه؛

 انتخاب برابرهای مناسب برای واژگان غیرفارسی، حذف واژگان، تعابیر و اصطلاحات و عبارت‌های تکراری و زائد، عامیانه، ناقص، نارسا، متضاد و متناقض؛

کوتاه کردن جمله‌های طولانی؛

 ساده‌سازی و روان‌سازی متن از نظر جمله‌بندی؛

 گزینش واژگان فارسی و برابرهای مناسب.

 

ویرایش محتوایی

 حذف، کاهش یا تلخیص مطالب تکراری، غیرضروری؛ غیرمستند، مبتذل، نامتعارف، سست و ضعیف؛

 اصلاح، تنظیم و جابه‌جایی مطالب برای انسجام و یک‌دستی نوشتار؛

افزایش برخی نکات فراموش شده، جاافتاده در متن یا پاورقی؛

 مقابله‌ی متن با اصل (در صورت ترجمه یا تصحیح متون کلاسیک)؛

 توضیح، یادآوری یا پیشنهاد ضروری در پاورقی و با ذکر کلمه‌ی ویراستار (با اجازه‌ی مؤلف)؛

بازبینی و تصحیح مطالب نادرست، متناقض و غیرعلمی.